Episode Transcript
Interviewer: 癫痫是世界上最常见的神经系统疾病之一, 但许多人在自己或亲人得到诊断之前对这种情况知之甚少.
为了大发娱乐大发娱乐了解癫痫的基本知识，大发娱乐请来了 Dr. Amir Arain. 他是犹他健康大学的教授和癫痫部门主任.
Dr. 阿里安，首先，癫痫到底是什么?
What is Epilepsy?
Dr. Arain: Epilepsy 是一种神经系统疾病. 这是一种脑部疾病，和其他慢性脑部疾病一样，仅次于 stroke. 这是一种反复发作的疾病. 癫痫是潜在疾病的症状. 癫痫发作是由不同的原因引起的. 癫痫患者有反复发作的倾向，没有任何原因.
Interviewer: 一个人怎么知道自己是否患有癫痫呢? 我是说，癫痫发作，但那是什么感觉? 所有的癫痫都是一样的吗?
Dr. Arain: 不，不是所有的癫痫都是一样的. 符号学有多样性，比如表现. 大多数时候都是这样, 癫痫发作表现为癫痫发作, zoning out, altered awareness, fuzzy thinking. 大约30%的时候，你还会出现抽搐和颤抖.
Interviewer: 当有人患有癫痫症时，人们往往会想到这一点, 是颤抖性癫痫吗？, 但这是不太常见的一种.
Dr. Arain: Exactly. 我认为人们对全身性强直阵挛发作的认识越来越高, 颤抖发作更频繁, 而且他们不知道患者可能只是发呆或心不在焉，就像癫痫发作一样.
Interviewer: 如果我有这些类型的癫痫发作，我知道这是怎么回事吗? 除了走神，我还能意识到发生了什么吗?
Dr. Arain: 有时他们不知道. Sometimes they do. 有时他们会在癫痫发作前立即感觉到一种先兆或感觉, 或者有时他们意识到时间已经流逝. 这样他们就能意识到发生了什么事.
Interviewer: 那么一个人怎么知道去诊断呢?
Dr. Arain: 如果你确实有过这样的经历，你会有模糊的思维或心不在焉，你会注意到有一段时间的流逝, 我觉得你至少应该和你的医生谈谈.
Interviewer: 所以有一个时间间隔.
Dr. Arain: There is.
Interviewer: 你会看一眼钟，然后突然再看一眼，时间已经过去了几分钟.
Dr. Arain: Yeah. Seconds to minutes.
癫痫的常见原因
Interviewer: 以及癫痫的一些常见原因? 是什么导致了这种情况? 这是我大脑里发生的事情的症状.
Dr. Arain: Exactly. 所以60%的情况下是遗传原因. It runs in families. 40%是后天的，后天可能是因为头部受伤. 可能是肿瘤，中风，脑部感染造成的.
Interviewer: 什么类型的感染会导致癫痫?
Dr. Arain: 最常见的是脑膜炎或脑炎，你的大脑或它的覆盖物有炎症.
Interviewer: 如果有人患有癫痫，你怎么确诊呢?
Dr. Arain: 所以诊断主要是临床诊断. 历史是这种疾病的很好的证据. 此外，脑电图是一种测试，他们把电线放在头上来记录大脑活动. 这对辅助诊断非常有大发娱乐.
用癫痫药物治疗癫痫
Interviewer: 当一个病人被诊断出来, in your experience, 当他们发现自己患有癫痫时，他们会担心什么?
Dr. Arain: 首先，他们是否必须终生服药? That's one. 另一件事是他们会不会开车? 他们能找到工作吗? 这些是主要的问题.
Interviewer: 这些都是大问题. 他们有一致的答案吗，还是每个案例都不一样?
Dr. Arain: 所以情况不同, 但是大多数病人, 大约65%的患者, 是否用癫痫药物控制. 他们必须要吃药. 他们可以不再癫痫发作.
就驾驶而言，不同的州有不同的法律. 大发娱乐的大多数州都有大约三个月的驾驶限制. 如果你三个月没有癫痫发作，你就可以重新开车了.
至于药物，他们需要服用多长时间，这取决于情况. 如果他们不再癫痫发作, 大发娱乐通常会让他们持续用药2到5年, 然后慢慢减少.
Interviewer: 所以如果一个人被诊断患有癫痫并且正在服药，那就有可能, 最终你可以不用吃药，也不会癫痫发作.
Dr. Arain: Exactly.
Interviewer: Oh. Did not know that. 这是一个普遍的误解吗 . . .?
Dr. Arain: 常见的误解，是的.
Interviewer: 是啊，我觉得一个人能做的最好的就是控制它. 我不知道一定有办法治愈它.
Dr. Arain: 所以是有治疗方法的. 如果你已经10年没有癫痫发作，就可以考虑治疗癫痫, 过去5年我都没有服药.
药物之外：癫痫的替代治疗方案
Interviewer: 药物治疗是主要的治疗选择吗, 或者你可以探索其他治疗方案?
Dr. Arain: 所以，正如我提到的，大约65%的病人用癫痫药物控制. About 35% are not. 所以他们在服用抗癫痫药物的同时还会癫痫发作. 这些是大发娱乐考虑用其他方式治疗的病人. 治疗的主要方式是 epilepsy surgery.
Interviewer: 癫痫手术的效果如何?
Dr. Arain: 如果一个人适合做外科手术 . . . So for that, 大发娱乐通过某些测试来评估，以确保患者在大脑中有一个单一的焦点，即癫痫发作的来源, 它没有任何说服力, 也就是说那个区域没有运动功能, memory function, 或者语言功能. 然后外科医生就可以进入切除那个区域而不会造成任何不良的缺陷. 癫痫自由发作率约为70% - 75%.
Interviewer: 即使手术不成功, 它有机会减少癫痫发作的次数吗 . . .
Dr. Arain: Certainly.
Interviewer: . . . 结合药物治疗?
Dr. Arain: Exactly.
Interviewer: 因此，即使它可能不被认为是成功的，它也可以改变某人的生活.
Dr. Arain: Yes. 它确实能改善你的癫痫发作. 有证据表明，以前的药物治疗失败后可以在手术后重新尝试，而且它们是有效的.
与癫痫共存：拥抱正常，克服耻辱
Interviewer: 所以在一个人患上癫痫之后他们有一个治疗计划, 之后他们的生活是什么样子的?
Dr. Arain: 我想说生活很正常. 如果癫痫患者服药，他们可以正常健康地生活. 最初，在癫痫发作后，他们可能会被限制三到六个月不开车.
因为社会上仍有与癫痫有关的污名, 病人被解雇了，即使他们不应该被解雇, 这是会受到影响的. 在这种情况下，人们会申请残疾. 否则，他们可以过正常的生活.
Interviewer: 有什么资源或支持团体可以推荐给癫痫患者吗?
Dr. Arain: 对，各地最大的支持组织是癫痫基金会，犹他州也有自己的分会. 他们是很好的支持团体. 他们还大发娱乐创建支持小组会议. 他们也有其他资源可以大发娱乐病人. 所以癫痫基金会是一个很好的来源.
未治疗癫痫的潜在危险
Interviewer: 如果不治疗，癫痫会有潜在的危险?
Dr. Arain: Certainly. 癫痫是一种严重的疾病. 人们因此失去了生命, 因为如果他们不遵守驾驶限制，可能会发生事故. 有一个实体叫做癫痫猝死如果人们没有服用癫痫药物，他们会在睡眠中死亡. 所以要认真对待癫痫. 请吃药.
Interviewer: 如果有人认为自己患有癫痫，下一步该怎么办?
Dr. Arain: 所以如果你有任何症状，请告诉你的医生, 尤其是当你心不在焉或明显癫痫发作时, jerking seizures. 和你的医生谈谈，看看还有什么其他的选择. 如果服用两种癫痫药物后癫痫仍未得到控制, 请到癫痫中心来.